2017 紅原生態畜棚~牦牛的家  Hongyuan Ecological Livestock Shelter 
 
 
阿壩藏羌自治州,四川  Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan, China
 
 
戶數:1戶
 
建筑面積:87㎡  
 
結構:強化輕型鋼構、砌石基礎
 
建材:鋼網客土袋墻;屋面-鍍鋅烤漆鋼板+覆土 
 
 
[Project data]
 
Use: Rural Livestock Shelter
 
Construction: reinforced light-gauge steel frame, stone, earth bags, zinc-coated corrugated roof.
 
Gross floor area: 87㎡
 
 
      紅原屬中國四川省阿壩藏羌自治州,位于諾爾蓋草原的南部,西北臨西藏自治區,高寒氣候,居民多以畜牧為生。
 
      Hongyuan is located at the south of the Zoigê grasslands in the eastern part of the Tibetan Plateau, Sichuan, China. In this high-altitude weather, the local nomadic tribes make their livings by animal husbandry.
 
 
      生態畜棚是西南民族大學特別成立的精準扶貧項目,畜棚采用牧民自主施作的方式,就地取材,15天完工。
 
      The ecological livestock shelter is established by the Southwest University of Nationalities as one of their important empower-the-poor projects with goals to shelter livestock at high altitude areas during winter time. 
 
      Due to limited budget, the shelter is built by the herdsmen themselves with easily accessible local resources such as stone, earth and meadow to reduce costs. 
 
      The entire construction time takes about 15 days. 
 
 
 
      基地趴開的草甸放上屋頂,基礎挖出的土作墻體,凜冬將至,是幼牛的避冬場所,春天墻上草長又為牛食。
 
      By transferring the original surface meadow to the roof and filing the wall with the dug-out earth during foundation work, the shelter seems to emerge slowly from the prairie out of now where. 
 
      Winter is coming~ 
 
      This shelter provides a safe and warm resting place for the baby yaks. By the time of spring, the wall will be covered with grass for feeding.